乡约

A |     メッツのフアン・ソト外野手が、ドジャースの大谷翔平投手へ“宣戦布告”した。    国庆假期，是家人团聚、出游放松的宝贵时光，在欢声笑语背后，安全防线不容丝毫松懈。         　　居家防火提示：假期不少人选择居家休息，安全隐患要注意防范，家庭防火请做好“三查三清四关”。MLB公式サイトでメッツ番を務めるアンソニー・ディコモ記者が「ショウヘイからMVPを奪う決意『彼に勝つ方法を見つけなきゃいけない』」という見出しで記事を公開。

B |          　　出行安全指南：          　　国庆假期，人们出行出游集中，出行前要做好哪些准备？进入旅游景区、酒店宾馆要注意什么？          　　突遇火情如何应对？一起了解这份安全“路线图”！、                     责任编辑：李丹。いまだMVPを獲得していない27歳のスターが、立ちはだかる“高い壁”への思いを語っている。【動画】ソトが大谷翔平を挑発　試合で見せるまさかの光景 　ソトは27歳にして多くの偉業を成し遂げてきたが、いまだMVPの栄冠には届いていない。過去にMVP投票でトップ10に6度入っているものの、同記者は「しかし、いま彼はナ・リーグでプレーしているため、ソトの前には大きく、そして立ちはだかり続ける問題がある。――それはショウヘイ・オオタニだ」と言及。両者ともに所属チームと長期契約を結んでいるため、ソトがMVPを獲得するには大谷を超える必要があると指摘した。　大谷がこれまでMVPを何度も獲得できたのは、二刀流の活躍があった部分が大きい。

C | ソトは「彼は本当にすごい。本当にすごい選手だよ」と称賛した上で、「でも僕は彼に勝たなきゃいけない。間違いなく簡単じゃないけど、何とかして勝つ方法を見つけないといけないんだ」と率直な思いを明かした。　さらなる高みを目指し、自身の成長にも意欲を見せる。

D | 「誰だって、これまでより良くなろうとするものだと思う」と語り、「走塁でも、外野守備でも、間違いなくもっと良くなりたい。打撃に関しても、常にレベルアップを意識している。ありがたいことに、ここ数シーズンはうまくやっているよ。

E | 毎年少しずつでも成長していきたいんだ」と力を込めた。

F | 「僕も毎年そこ（MVP争い）に入っていくだろうね。だから彼は今やっていることを続けたほうがいい。だって、僕は追い上げていくからね」 　未だ掴んでいないリーグの“頂点”を見据え、堂々と宣言したソト。メッツと15年総額7億6500万ドル（約1174億円）の大型契約を結ぶスター選手が、大谷の背中を猛追する。